Translate

torsdag 31. juli 2014

"Rhodosfoss"


Jeg kunne ikke motstå denne engelen.

I could not resist this angel doily.


Heklet duk til dere. 
En anderledes duk, med to typer mønster på.
Bilder funnet på nett.

A new doily for you guys.
A different kind of doily, but I like it.
Photo found on line.


Kjæresten tok med seg våre 3 minste på bading igår.
Dette er 500 m fra huset vi bor i.
På denne siden av gjerdet, i barnebassenget er de to minste.

My hubby took the 3 youngest kiddos swimming yesterday.
This is 500 m from where we live.
On this side of the fence, in the childrens pool, are the two youngest.


Vårt paradis her på "Rhodosfoss"

Our own paradise her at "Rhodosfoss"


Kan ikke klage.
Can't complain about this.



Da har jeg fått inn nye heklekroker.
SELGER Sett fra str 2-8 12 stk. 120 kr INKL porto ( 30 kr )


Ha en strålandes dag dokker.

Wish you all a perfect day.



onsdag 30. juli 2014

Mandalitis - Mandalafeber


Jeg har oppdaget en herlig blogg, Ekte Lykke,
som har jubileum i disse dager.
Hun har designet The Daisy Mandala, steg for steg oppskrift.

I have discovered a lovely blog, Ekte Lykke,
she has her anniversary these days.
She has designed The Daisy Mandala, tutorial.


Det hekles Mandalas over hele verden,

Mandalitis is all over the world.
Zooty Owl's has designed this one, LINK to pattern.


8 appelsiner blei 6 dl juice.
Det smakte godt.

8 oranges made 6 dl juice.
Delicious.


Dette er utsikten inn i skogen fra kroken min utenfor huset.
Deilige ettermiddagstimer her.
Godt å være hjemme.

This is my view fram my place outside my house.
I look stright into the forrest.
So good to be back home.


Lykke
Bliss




tirsdag 29. juli 2014

Christmas prep and a new familymember / Jul og nytt familiemedlem.


Litt mere inspirasjon til jul, 
man trenger jo litt tid for å hekle gardinkapper og løpere.
Fra et spansk magasin, funnet på nett.

Inspiration for Christmas,
we do need time to make tablerunners og curtains.
It is from a Spanish magazin, found at Pinterest.


Enda en engel.
Another angel.


Vi har fått en ny i familien,
Sonja kom til oss igår, hun var født april 2014.
Sonja, Hennes Kongelige Høyhet Dronning Sonja.
Alle i hennes kull har kongelige navn.

We have a new familymember.
Sonja came to us yesterday, she was born in April 2014.
Sonja, as in Her Royal Highness Queen Sonja.
All the kittens in this litter got royal names.


Kosetid.

<3


Nuh kaffe, før dagen starter.

Now a cup of coffee, before the day kicks off.







mandag 28. juli 2014

Welcome daily routin - Velkommen hverdag


Se den nydelige sommerkjolen jeg kom over igår hos Lanas de Ana.
I innlegget hennes var det link videre til oppskriften

Look at this nice summerdress I came across yesterday at Lanas de Ana.
In her blogpost I found the link to hos to do it.


Vi avsluttet ferien hos venner med Hovawart oppdrett.
6 uker gamle valper  - gullklumper.

We ended our vacation at friends with 6 weeks old Hovawart puppies.


Mange har startet på julegaver,
her er en fin engel som inspirasjon.

Many of you have started making gifts for christmas, 
this is a chart for you.


Denne nydelige blomsten vokser i vår hage.
Vi bor i et gammelt hus og denne har nok stått her lenge.
Noen som veit hva den heter?
Tror det er en nellik, den lukter nydelig.

This lovely flower is in my garden.
We live in an old house and this one has been here for ages.
Do you know the name of this one?
I think it is a carnation and has a lovely smell to it.

Ønska dokker en strålandes dag videre.

Wish you all a perfect day.


LikenShare, ebok

Sponset

Vet du ikke hva du skal lese i sommer?

Spennende ebok: Gjelden av Kristine S. Henningsen

Vi deler ut eboka Gjelden av Kristine S. Henningsen fra ebok.no. Last ned appen og hent boka gratis i nettbutikken.

Bokomtale
Sytten år gamle Susanne bor i Holmenkollen sammen med foreldrene og en bror med autisme. Hun lever et tilsynelatende perfekt liv, men likevel kjenner hun en uro og dragning mot noe annet – særlig mot den to år eldre Chris, som spiller i band og er en del av den såkalte Hovseter-gjengen. Kontrasten mellom livet i Holmenkollen og på Hovseter er stor, og når Chris i tillegg har en mørk fortid som er i ferd med å innhente ham, blir Susanne dratt inn i en ukjent verden av løgner og kriminalitet.

Vennene dine kan også laste ned boka. 



lørdag 26. juli 2014

Feriens siste dag.


Den perfekte koppen?
Tror den må tegnes selv ja.

The perfect mug?
Think this one is home made.


Vi har spist vannmelon i varmen.

Cold water melon is nice on a hot summer day.


Nydelig solnedgang i kveld.

Beautiful sunset tonight.


Siste kvelden på ferien.
Going home tomorrow, enjoying the last evening.


torsdag 24. juli 2014

Hot - Varmt


Sånn var det igår.
Yesterday.


Se hva jeg fant hos HaakKamer7 idag?
De nydelige trianglene jeg la ut igår passer jo perfekt til dette :o)

Look what I found at HaakKamer7 today?
They will be perfect for this.


Min kjære sin Løvemunn.
My husbands Anthirrium.


Dette ser jeg fram til så snart de små er i seng.
Fant bildet + oppskrift her
This is what I look forward for when the kids are in bed.
Found the photo + recepie here.




onsdag 23. juli 2014

+35' C


Det går sakte her, +35 i skyggen er for varmt for meg.
17,5 i to dager er MYYYE bedre ;o)

Slow day, +35'C is too hot for me.
17,5 each day for two days is much better ;o)


Sånn lager man middag i vogna, god planlegging og det blir full middag.

This is how I make dinner these days, 
it turns into a normal dinner when I make a good plan for "how to".


En nydeli trekant, den hadde blitt fin som en girlander
eller spisser på en gardin..

A beautiful triangle.


En time ilag med garn er alltid "Happy hour"

Ha en flott dag dokker,
om dokker ikke smelta.

Wish you all a perfect day,
don't melt in the heat of summer.



tirsdag 22. juli 2014

Some inspiration - Litt inspirasjon


Jeg har funnet dette bildet på nett og den er så fin,
desverre ikke oppskrift, 
men om noen andre finner gi meg beskjed :)
Takk snille Sissel som ga meg link til oppskrifta

I have found this photo on the web,
but sadly no pattern.
If anyone finds it, please let me know.
A kind woman gave me the LINK


:o)



Denne er jo så fin.
Cute, I like this one ;o)


Anderledes ananasduk, men vakker denne også.
Funnet bilde på nett, fra et spansk blad.
Greit å kunne lese diagram.

A different pineaple doily,
but still beautiful.
The photo is from a Spanish magazin.
I love charts.


Det blei levelig utover kvelden igår, 
og da blei det "voksenkaffe" og strikking på meg.
Se den fine koppen Svigermor har i vogna :o)

The temperature did drop last evening.
I enjoyed myself with "grown-up coffee" and my knitting.
Look at this nice mug my mother in law has.

+ 30 og oppover er for varmt for meg,
det er bare å sitte ute i skyggen og drikke nok vann.
Boka er med, for hverken ull eller bomull er mulig å gjøre noe med.

+30 and above is far too hot for me,
I'll be outside in the shade, with my book and enough water.
Not possible to do anything with wool or cotton.



En rose for å minnes tragedien på Utøya for 3 år siden.
Mine tanker går til de berørte.

A rose is the symbol of the tragedy at Utøya 3 years ago.
My thoughts goes to all the families.

mandag 21. juli 2014

Too hot today - For varmt idag.


Dette ble mitt håndarbeide idag,
alt for varmt for noe annet.

This was my "craft" today, 
too hot for something else. 


Det kom akkurat nok vind til at flagget bretta seg ut.

Just a little wind, enough for the flag to "open".


For varmt idag med 32 grader, så jeg har drømt meg bort til dette.
-22 grader, nydelig vinter i Norge.

Too hot today, so I have been dreaming about winter.
-22 'C, perfect winter in Norway.



Denne ruta går som en farsott i Blogglandia,
jeg må også prøve. Den er utrolig fin.

This squar can be seen all over Bloglandia now, 
no wonder it is beautiful! I must try too.


Vi tok med hundene så de fikk kjøla seg ned.
Dette er Faith Hill av Hexeberg, vårt eget oppdrett.

We took the dogs with us, for some cooling down.
They didn't appreciate the water, but I am sure they felt better afterwards.
This is Faith Hill av Hexeberg, our own breeding.

Klokka går mot kvelden og temperaturen synker, deilig.
Da blir det strikking på meg i kveld.
Kosestund i forteltet med kjæresten.

Eveningtime and the temperature is dropping, lovely.
I will be knitting this evening, enjoying my time with my hubby.

Ha en flott kveld dokker.
Have a perfect evening.

Summer Holiday - Ferie


Ferien starter på en ferge, og da er det kaffe og sveler.
Marius'en er med.

The holiday starts on the ferry,
we drink coffee and eat Svele.
The sweater is growing.



Vi tok båten fra Moss til Horten.

The Ferry from Moss til Horten.


Cosmos blomsten fra hagen.

Cosmos from my garden.



Endelig er vi på plass.
Å strikke bol er perfekt i bilen, så den har vokst på turen.

Finally in the caravan.
Knitting a sweater is perfect while my hubby is driving.

Da er det natta her.

Good night from Norway.